no se borra nada / nothing is erased / 何も消去されません